“Refinamiento Profundo, Escaping the Dust of the World” – (Noguchi Shōhin) ◄ Previo Próximo ►

Artista: Noguchi Shōhin

Fecha: 1910

Tamaño: 117 x 155 cm

Técnica: Seda

Esta pintura de tinta impresionantemente escalada y audazmente cepillada de tallos de bambú y rocas junto a un arroyo es uno de los más conocidos pergaminos colgantes de la artista Noguchi Shōhin. Ella y Okuhara Seiko (1837-1913) fueron las pintoras más famosas de la era Meiji. Además de su firma, el pintor inscribió en la caligrafía dinámica el título de la pintura "Refinamiento Profundo, Escaping the Dust of the World" (Shōsa mierdasujin 出 gradual塵) recordando un tema generalizado de la pintura Literati infundada en Japón a través de los primeros tiempos modernos. Según Confucio, el sonido rutilante del viento en un bosque de bambú purificaba la mente. Aquí, una corriente que fluye a través de la ranura complementa esta idea con una imagen que sugiere el lavado de deseos mundanos. La frase “escapar el polvo del mundo” (shitsujin inyectado 塵) también se refiere a un monje o monja que ha renunciado a la vida secular, sugiriendo que esta espléndida composición puede haber sido encargada de conmemorar a alguien que toma la tonsión. La escala de la pintura sobre seda y su suntuoso montaje de brocado de seda de oro aumenta la posibilidad de que se haya creado para un entorno de templo, pero esto requiere más investigación. La composición transmite artísticamente un sentido de recesión y los efectos veloces de la niebla con el bambú oscuro en el primer plano contrastando con los detalles pálidos lavados en el fondo. Para lograr este efecto, algunos de los más prominentes tallos de bambú y rocas fueron cepillados primero, con el paisaje pintado alrededor de ellos en tonos de tinta gris pálido. Una capa final de bambú en tonos más oscuros y los puntos más oscuros del musgo y las ramitas perdidas se agregaron por último para crear el sentido de la profundidad espacial y proporcionar acentos y equilibrio. Desde una edad temprana, a pesar de la dificultad de las mujeres de establecerse por su cuenta en la sociedad Edo, Shōhin demostró su perseverancia y talento. Nació en Osaka a una familia de médicos con el nombre dado Chikako, después de que su padre murió se convirtió en la cabeza de la casa y comenzó a apoyar a su madre a partir de los dieciséis años. Shōhin ya había comenzado a pintar seriamente incluso como niño y siguió estudiando la pintura de aves y flores y paisajes bajo el artista Literati de Kioto, Hine Taizan (1813-1869). Pintó para el Emperador Meiji y tuvo estrechas conexiones con los círculos familiares imperiales y fue nombrada Artista Oficial de la Casa Imperial. Fue fotografiada con Tomioka Tessai cuando ambos pintaron para el Emperador, convirtiéndose en una celebridad en su día. Expuso un paisaje galardonado en la Exposición Colombiana del Mundo de Chicago de 1893. Como muchos otros pintores femeninos, su obra ha sido a veces estereotipada como muy “delicada”, pero el tamaño y el poder masivos de la pincelada de esta pintura, hecha cuando ella estaba a principios de los sesenta, muestra lo equivocado que puede ser esa evaluación.