Mettez un bateau à flot – (Park Jun Sik) ◄ Précédent Suivant ►

Artiste: Park Jun Sik

Musée: Gyeonggi Creation Center (Ansan-Si, South Korea)

Technique: Bois

Les Japonais, pendant la période de la domination coloïnale du Japon sur la Corée, ont établi des réformateurs afin d'éduquer le peuple coréen à obéir à sa domination. Ces écoles de réforme comprenaient l'école de Mokpo à Mokpo, Jeolla-do et Seon. Là-bas, les Coréens ont souffert des installations pauvres, un degré sévère de violations des droits de l'homme, l'exploitation du travail, et un isolement du monde extérieur sous le nom d'auto-soutien. Les jeunes garçons, plus qu'on ne pouvait compter, meurent de tentatives d'évasion et souffrent de violence et de malnutrition. De la faim, certains sont morts en prenant des champignons toxiques pour les racines comestibles et l'écorce d'arbre. Ce lieu où tant de jeunes vies ont été sacrifiées est devenu aujourd'hui le Gyeonggi Creation Center ! Et je suis un artiste qui mange, dort et travaille sur le site de la vieille école de réforme de Seongam qui porte encore l'odeur de sang des jeunes garçons. Même si je saute un repas, j'ai des étourdissements, la mauvaise herbe d'une demi-heure dans la ferme d'art me fait craquer les jambes, et être empêché de ce que je veux faire me fait me plaindre. Alors j'imagine comment les jeunes garçons pourraient endurer cette période. Seongam-dong est une terre récupérée de la mer par les jeunes garçons. Bien que cette région abrite maintenant diverses plantes salines et de belles roseaux, elle était autrefois le site d'un champ de sel, la source même de pouvoir avec lequel un humain a piétiné une autre et du sel aussi précieux que l'or produit par les nombreux enfants sacrifiés à l'école de réforme de Seongam en 1946. C'est ainsi que j'ai installé mon travail sur le site de l'ancien champ de sel. Même les animaux ne chassent pas plus qu'ils n'en ont besoin. Alors pourquoi les êtres humains, le maître de toute la création, s'efforçaient-ils de stocker la nourriture, la terre et l'argent qui a été inventé pour la commodité après tout. C'est peut-être une maladie mentale. La guerre n'a pris fin que 70 ans. Laissez-nous plus de temps. ce n'était pas assez de temps pour surmonter les choses de toute façon. La mer disparue fit verser des larmes de sang à un pêcheur, et le bateau fut abandonné. Le pêcheur a dû regarder sur les eaux intérieures sans espoir. Le pêcheur a dû soupirer profondément, ou plutôt se lamenter. Il n'y a nulle part dans le pays où le pêcheur ne se lamentait pas ! J'ai mis un bateau à flot sur ce champ de roseaux qui prendra les gens, qui ont vécu comme s'ils avaient vaincu ou rien eu. J'ai flotté un bateau sur ces lits de roseaux tout en imaginant un souffle grossier et plein d'espoir d'un poissonerman commençant une journée ainsi qu'un bateau revenant avec une pleine charge de poisson. Je flotte un bateau d'odeur de poisson complètement chargé avec le filet de pêche le pêcheur nouvellement réparé hier, où il n'y a pas de guerre ou Seon.