Der Turm von Babel – (Pieter Bruegel The Elder) ◄ Vorherig Nächste ►

Künstler: Pieter Bruegel The Elder

Datum: 1563

Größe: 155 x 114 cm

Museum: Kunsthistorisches Museum (Vienna, Austria)

Technik: Holz

„[...] Gehen Sie zu, lassen Sie uns eine Stadt und einen Turm bauen, deren Spitze bis zum Himmel reicht; und lassen Sie uns einen Namen [...]. Und der HERR kam herab, um die Stadt und den Turm zu sehen [...]. Und er sagte: [...] lasst uns hingehen, und dort ihre Sprache verwirren, dass sie nicht verstehen, die Rede eines Kerkers. [...] und sie verließen sich, um die Stadt zu bauen.“ (Gen. 11:4–8.)König Nimrod, der als Builderalong mit seiner Entourage unten links des Gemäldes erscheint, wird im biblischen Text nicht erwähnt. Nur der jüdische Historiker Flavius Josephus, der mit den Römern zusammenarbeitete, kombinierte Datensätze aus verschiedenen Quellen, um die Legende zu schaffen, die angenommen wurde (Antiquitates Judaica I,4; 93–94 n. Chr.). In der Buchbeleuchtung des Früh- und Hochmittelalters wurden als Modelle für die Architektur des Turms von Babel lokale Gebäude verwendet, die weniger als monumental waren. Im 16. Jahrhundert orientierten sich Künstler an der mesopotamischen Art stufenförmiger Zickgurat (Tempelturm), der jedoch rechteckförmiger als rund war. Bruegels monumentale Komposition hatte mehrere Vorläufer in der Netherlandischen Malerei, aber seine Arbeit wurde der berühmteste Klassiker unter den Turm von Babel Darstellungen und wurde häufig in vielen verschiedenen Variationen kopiert. Der Sinn der Waage wird von der Flamenish-Stil Hafenstadt bereitgestellt, die im Vergleich zum Turm beeindruckend winzig ist. Mit sorgfältiger Präzision und enzyklopädischem Interesse stellt Bruegel eine Fülle von technischen und mechanischen Details dar, von der Lieferung der Baustoffe im belebten Hafen bis zu den verschiedenen Kränen und dem Gerüst auf der unfertigen Backstein-Stiftung. Er setzt die Arbeiterhäuser in die steinerne äußere Struktur, die Elemente der klassischen mit romanischen Architektur verbindet, und sie scheinen mehr als nur vorübergehend zu sein. Durch die Verankerung des Gebäudes auf der felsigen Piste schafft Bruegel den Eindruck des statischen Gleichgewichts. Bis zu den Wolken, das Gebäude jedoch isoptisch verzerrt und scheint leicht in den Boden auf der linken Seite gesunken zu haben. Dies ist eine künstlerische Geste, einerseits den Eindruck der Baudenkmallichkeit zu verbessern, und andererseits die menschliche Hubris und die Unmöglichkeit, den Turm auszufüllen, weil „der Herr die Sprache der ganzen Erde verwirrt“. (Gen. 11:9.)© Cäcilia Bischoff, Meisterwerke der Bildergalerie. Ein kurzer Leitfaden zum Kunsthistorischen Museum, Wien 2010