Le soleil levant avec les fleurs et les arbres des quatre saisons – (Sakai Hōitsu) ◄ Précédent Suivant ►

Artiste: Sakai Hōitsu

Date: 1820

Taille: 104 x 41 cm

Technique: Soie

Flanquant le rouleau central avec une image auspicieuse du soleil levant sont deux rouleaux représentant les fleurs et les arbres des quatre saisons. La cerise et l'érable, qui représentent le printemps et l'automne, apparaissent dans les parties supérieures des peintures, tandis que les iris, les lis d'étang, les fleurs de narcisse et le bambou, qui symbolisent l'été et l'hiver, apparaissent ci-dessous. La juxtaposition du cours d'eau d'été avec la rivière glacée unifie la composition, car les masses d'eau tombent du centre en arcs complémentaires qui font écho à la forme ronde du soleil. Le poème inscrit sur des bandes de brume dorée est de la courtisane Kazan. La peinture somptueuse a peut-être été commandée pour commémorer sa retraite de la cour, avec le soleil, symbole de la bienveillance impériale, illuminant les quatre quarts et la flore des quatre saisons. Le poème, une waka à trente et une syllabes, s'inspire du symbolisme traditionnel qui compare le soleil levant à la présence impériale : Akirakeki miyo zo to yomo ni shirashimete terasu stopage no kumoru toki naki Louez pour le règne éclairé de l'empereur dans toutes les directions, tout comme la lumière du soleil dans un ciel sans nuages.— Trans. John T. Carpenter