Einladungsbrief an ein Bankett – (Sakyō No Daibu Akisuke) ◄ Vorherig Nächste ►

Künstler: Sakyō No Daibu Akisuke

Datum: 1150

Größe: 30 x 39 cm

Technik: Papier

Trotz der Kürze und der perfunktären Natur dieser Missive, wie eine E-Mail der modernen Zeit, die energetische, frei fließende Bewegung der Pinsel über das feine Papier ist eine Erinnerung, wie, in der alten japanischen Gericht Kultur, das Medium war ein wesentlicher Teil der Botschaft. Die jüngste Anbringung des Briefes als hängende Schriftrolle erhöht nur ihre ästhetische Wirkung. Die Überschrift liest taikyō (großes Bankett), das in diesem Fall nicht auf den Palast New Year's Bankett, sondern auf eine Feier der Ernennung eines neuen Ministers (Daijin no taikyō ). Das Jahr wird jedoch nicht angegeben, so dass der Empfänger des Briefes nicht mit Sicherheit bestimmt werden kann. Dies ist der einzige bekannte überlebende Brief von Fujiwara no Akisuke, einem prominenten Höflichkeitspoet der späten heischen Periode. Er unterschrieb seinen Namen in einer unleugbaren Chiffre, mit zwei Zeichen, die in hypercursive Skript. Der Brief lautet: Empfang für den neu ernannten Minister. 27. Tag. Das Datum ist jetzt offiziell benannt. Obwohl ich Sie persönlich kontaktiert hätte, weil es zu spät ist, schicke ich diese Notiz. An den Ehrengouverneur der Provinz Tango, am zwanzigsten Tag des vierten MonatsRespektvoll Ihre, Akisuke