Lettre – (Shiba Sonojo) ◄ Précédent Suivant ►

Artiste: Shiba Sonojo

Date: 1696

Taille: 18 x 51 cm

Technique: Papier

Cette lettre dans la main de la poétesse féminine haïku Shiba Sonome a été préservée avec amour dans une monture façonnée à partir de magnifiques soies de brocart d'un kimono de femme attestant de la révérence tenue par les afficionados de sa poésie à travers les âges. Bien qu'officieusement brossé, Sonome , l'élégante écriture trahit encore son excellente formation en calligraphie comme fille d'un prêtre shintoïste qui servit au sanctuaire d'Ise, et qui devint plus tard la femme d'un médecin. Le contenu complet de la lettre et qui elle a été adressée à encore besoin d'être déchiffrée, mais la liste aléatoire de sujets à droite, y compris les deux noms de lieux – comme Shūgakuin Imperial Villa à Kyoto – donne l'impression d'être une liste de sujets de poésie qu'elle a envoyé à un autre poète. Sonome en 1690 est devenu disciple du célèbre poète haïku Matsuo Bashō (1694) alors qu'il était près de la fin de la vie, bien que la correspondance survivante entre eux démontre la profonde connexion littéraire et spirituelle qu'ils ont partagée. Sonomée s'entraîne religieusement dans le bouddhisme shintoïste et le bouddhisme zen a insufflé son style de vie et sa poésie. En 1694, Bashô planifia un dernier pèlerinage au sanctuaire d'Ise, et en chemin il lui rendit visite à Osaka, bien qu'il ne fût jamais arrivé à Ise et mourut en automne de cette année-là, tout comme les chrysanthèmes allaient fleurir. Au cours de sa dernière rencontre avec Sonome, le maître a composé un haïku désormais célèbre pour honorer sa réputation de vivre une vie de pureté spirituelle insouciante et de beauté impeccable alors même qu'elle entrait dans sa troisième décennie: Shiragiku no / me ni tatete miru / chiri mo nashiRegarder de près ce chrysanthème blanc — pas même une tache de poussière. (Trans. John T. Carpenter) Sans doute inspiré par ce poème, l'une des œuvres les plus célèbres de Sonome, a été intitulée Dust on Chrysanthemums (Kiku no Chiri, ..). Après la mort de son mari, elle s'installe à Edo et fait connaissance avec Enomoto Kikaku (1661–1707), l'un des élèves les plus influents de Bacho. Elle a également travaillé comme médecin pour aider les personnes souffrant de maladies oculaires. En 1718, elle prend la tonsure et reçoit le nom bouddhiste Chikyō-ni