Tirs de bambou – (Shokusanjin) Précédent Suivant


Artiste:

Date: 1820

Taille: 97 x 34 cm

Technique: Soie

Cette représentation abrégée, comme un croquis, de jeunes pousses de bambou émergeant de la terre et l'inscription qui l'accompagne dans un script cursif sont l'œuvre de Shokusanjin (meilleur connu sous le nom de "Nanpo"), poète et auteur de fiction. Réputé pour sa kyōka, ou versets comiques, Shokusanjin collabore souvent avec des artistes, apportant sa propre poésie et calligraphie à leurs peintures ou imprimés. Le poème auspicieux ici, écrit à l'âge de 71 ans, peut célébrer la grande famille d'un ami. Ne prenez pas de ko non mata ne prenez pas de ko notake non ko no shoots ko no ko no sue mo shigeru medetasa Des pousses de bambou et plus de pousses de bambou, puis des pousses de pousses et de leurs descendants aussi – tous heureusement florissant! —trans. John T. Carpenter

Ce tableau appartient au domaine public.

Artiste

Téléchargement

Cliquer ici pour télécharger

Autorisation

Libre pour utilisation non commerciale. Voir plus bas.

Public domain

This image (or other media file) is in the public domain because its copyright has expired. However - you may not use this image for commercial purposes and you may not alter the image or remove the watermark.

This applies to the United States, Canada, the European Union and those countries with a copyright term of life of the author plus 70 years.


Note that a few countries have copyright terms longer than 70 years: Mexico has 100 years, Colombia has 80 years, and Guatemala and Samoa have 75 years. This image may not be in the public domain in these countries, which moreover do not implement the rule of the shorter term. Côte d'Ivoire has a general copyright term of 99 years and Honduras has 75 years, but they do implement that rule of the shorter term.