Nove simboli auspici della longevità e della prosperità – (Tomioka Yusuke) ◄ Precedente Successivo ►

Artista: Tomioka Yusuke

Data: 1913

Formato: 138 x 51 cm

Temi: Seta Di Seta

Questo lavoro è un paesaggio colorato pieno di simboli auspici di longevità. Al centro, l'uomo barbato grigio seduto in un padiglione di paglia può essere identificato dalla sua fronte allungata come Jurōjin, la divinità daoista della longevità. Una gru rossa, associata alla fedeltà coniugale e alla longevità, è arroccata dal suo lato. Nelle vicinanze, un paio di pini robusti sono alti, i loro aghi lunghi simboleggiano anche la lunga vita. I funghi auspici rossi crescono alla base dei pini, credevano di estendere il proprio arco di vita se sono ingeriti come parte di elisir. Una cascata precipitosa scorre dalle alte montagne verdi, punteggiate da Mi dots, grandi punti di inchiostro che rappresentano i pini lussureggianti. Sopra le colline, un sole rosso e una mezzaluna blu completano la scena auspiciosa. L’iscrizione comprende un estratto dal poema “Protezione dei Cieli: (cinese: Tian bao; giapponese: Tenhō 天) del Classico della Poesia (Shijing, che comprende oltre 300 poesie dell’undicesimo al settimo secolo a.C.). Nell'angolo in alto a destra sopra l'immagine, Tessai ha spazzolato il versetto in script cursivo con pennellate corte ma assertive. Può essere decifrato e provvisoriamente tradotto come segue: Come le montagne, e come le colline, come le creste più alte, come le grandi forme, Come il fiume che scorre e continua a riempire,[....alcune linee sono omesse da Tessai]Come la luna che non sventola mai, Come il sole che sale sempre, come la longevità delle montagne meridionali, come la lussureggiantezza del pino.... (Tradotto da Tim Zhang) Questa antica poesia era dedicata a congratularsi con i nuovi re incoronati della dinastia Zhou (1050-221 a.C.). Usa la metafora dell'aspetto eterno della natura per pregare per la longevità dei governanti appena inaugurati. Il modello fonetico apparentemente primitivo e ripetitivo del poema tuttavia effetti un ritmo forte. Questa poesia divenne un tema pittorico nelle dinastie Ming e Qing e fu anche ripresa da artisti in Giappone. La firma suggerisce che questo dipinto inscritto è stato creato il secondo compleanno dell'imperatore Taishō durante il suo regno, come un modo di esprimere un desiderio per la longevità dell'imperatore. Tomioka Tessai era un pittore e calligrafo giapponese che era una delle figure principali dello stile di pittura Bunjinga literati durante i periodi Meiji e Taishō. Avendo ricevuto la formazione tradizionale negli stili di pittura cinesi, è spesso considerato l'ultimo e migliore dei pittori Literati in Giappone a causa della sua profonda coltivazione della letteratura e dell'arte cinese. Tessai fu anche un pittore di corte per la famiglia imperiale più tardi nella sua carriera e fu occasionalmente incaricato di creare opere per la famiglia reale.