Gedicht von Farewell zu Liu Man – (Urtu Saqaltu) ◄ Vorherig Nächste ►

Künstler: Urtu Saqaltu

Datum: 1240

Größe: 37 x 284 cm

Technik: Papier

Yelü Chucai spielte eine entscheidende Rolle bei der Abschwächung der harten Herrschaft der Mongolen über die besetzten Gebiete Nordchinas. Ein vertrauenswürdiger Berater für Chinggis Khan und seinen Sohn Ögödei, er führte Steuerreformen und eine Amnestie für Steuerschulden ein. Leider waren viele seiner Verwaltungsreformen kurzlebig. Das stumpfe, monumentale Schreiben an dieser Handschlaufe, mit seinen leeren Haken und Punkten und quadratischen Charakterformen, erinnert sich an den unverrückten Stil von Huang Tingjian (1045–1105), einem Nördlichen Song-Meister, der sich für "Fahren jeder Brushstroke mit voller Kraft" einsetzte. Das Gedicht fasst die tugendhafte Verwaltung eines jungen Beamten in einer Ära der weit verbreiteten Ausbeutung an und spiegelt die eigenen Versuche Yelüs wider, humanitärere Politiken einzuleiten: Die Hälfte der Bevölkerung von Yun[zhong] und Xuan[de] haben ihre Häuser geflüchtet; Nur die wenigen tausend Menschen unter Ihrer Obhut sind sicher. Sie gehören zu den leistungsfähigsten Administratoren unserer Dynastie. Ihr guter Name ist so laut wie Mount Tai. Am sechzehnten Tag des zehnten Mondmonats im Winter des Gengzi-Jahres forderte Liu Man von Yangmen, dass ich ein Gedicht am Vorabend seiner Abreise schreibe. Ich schrieb das für ihn in Bewunderung seiner administrativen Fähigkeiten. Beleidigende Beamte und Wily-Funktionäre sollten sich schämen! Yuquan (Yelü Chucai)