Spanische Übersetzung von Saint Augustinus "Stadt Gottes" – (Cano De Aranda) ◄ Vorherig Nächste ►

Künstler: Cano De Aranda

Datum: 1446

Größe: 39 x 29 cm

Technik: Pergament

Das ausgestellte Band ist eine von drei mit der kompletten spanischen Übersetzung aus dem Latein von Saint Augustine's City of God (De Civitate Dei). Geschrieben im frühen fünften Jahrhundert nach dem Sack von Rom durch die Visigoths, Augustine, Bischof von Hippo in Nordafrika, erweiterte das Konzept der Kirche als geistige, himmlische Stadt Gottes im Gegensatz zu dem Material, irdische Stadt des Menschen. Selbst in Zeiten des Aufbruchs sollte der Mensch seine Augen auf das himmlische Jerusalem richten, anstatt irdische, politische Dinge, denn am Ende würden Reiche fallen und Gott allein würde triumphieren. Während die These von diesem Konflikt des Materials und der Geistigen in den zweiundzwanzig Kapiteln umrahmt wird, digressiert Augustinus in Diskussionen über die Fehler heidnischer Religionen, den Turpitud der Römer, die ursprüngliche Sünde, die Naturen der Städte Gottes und des Menschen, und viele andere verwandte Themen, auf denen er sich ausbreiten wollte. In dieser Handschriftexemplare der Stadt Gottes beginnt der Text jedes Kapitels oder Buches mit einem großen dekorierten Anfang, wird mit reichlich Marginalität im ganzen bereichert und endet mit einer kurzen Darstellung oder Interpretation des vorhergehenden Textes. Die Stanz- und Werkzeugbindungen scheinen mit der Handschrift zeitgemäß zu sein.