Two Poems from One Hundred Poems by One Hundred Poets – (Hon'ami Kōetsu) Anterior Próximo


Artista:

Encontro: 1615

Tamanho: 33 x 60 cm

Técnica: Silver

This fragment once belonged to a handscroll featuring the poetry of the entire anthology One Hundred Poems by One Hundred Poets. The underpainting in gold and silver by Tawaraya Sōtatsu describes the life cycle of the lotus—a plant associated with Buddhism. The two poems here are by Fujiwara no Akisuke (1090–1155) and Lady Horikawa (active late 12th century). Sakyō Dayū Akisuke 左京大夫顕輔Akikaze ni tanabiku kumo no taema yori more-izuru tsuki no kage no sayakesa The light of the moon,clear and radiant,pours through riftsin the clouds, buffetedby autumn breezes.Taikenmon’in Horikawa 待賢門院堀河Nagakaran kokoro mo shirazu kurokami no midarete kesa wa mono o koso omoe I have no idea how longhis love for me will last—as I recall this morningour affair, with my hairtangled as my emotions!—Trans. John T. Carpenter

This artwork is in the public domain.

Artista

baixar

Clique aqui para baixar

permissões

Grátis para uso não comercial. Ver abaixo.

Public domain

This image (or other media file) is in the public domain because its copyright has expired. However - you may not use this image for commercial purposes and you may not alter the image or remove the watermark.

This applies to the United States, Canada, the European Union and those countries with a copyright term of life of the author plus 70 years.


Note that a few countries have copyright terms longer than 70 years: Mexico has 100 years, Colombia has 80 years, and Guatemala and Samoa have 75 years. This image may not be in the public domain in these countries, which moreover do not implement the rule of the shorter term. Côte d'Ivoire has a general copyright term of 99 years and Honduras has 75 years, but they do implement that rule of the shorter term.