Lady Chiyono – (Maruyama Ōkyo) ◄ Предыдущий Следующий ►

Художник: Maruyama Ōkyo

Дата: 1773

Размер: 96 x 39 cm

Техника: Бумага

Это просто, но ловко и деликатно окрашенная фигура молодых женщин, которые только что сбросили ведро воды, захватывает момент из средневековой японской легенды о леди Чийоно, женщине с высоким рождением, которая достигла буддийского просветления, когда она увидела луну, отраженную в пролитой воде. Мастер-художник Маруяма Ōkyo, один из самых могущественных и плодовитых художников в Киото XVIII века, оставил большую часть композиции пустой и отказался от попытки создать ощущение трехмерности путем затенения (хотя он освоил более реалистичный стиль живописи). Леди Чионо была дочерью Адачи Ясумори 安達泰盛 (1231–1285), видного самурая, который служил губернатором Муцу (ныне Тохоку области) во время Камакура Щипгуната. Она также стала второй женой Kanezawa Sanetoki金沢実時 (1224–1276), великого ученого, принадлежавшего клану Hōjō, который служил регентами в Shogun. После смерти своего мужа, Чиони стала монахиней в Киото, где она усердно практиковала медитацию дзен, но, по-видимому, не добилась большого прогресса в духовном просветлении. Затем, согласно легенде и как показано в картине «киосвязи», однажды она возвращала воду из реки в старое ведро и заметила отражение Луны в ней. Затем внезапно выпало дно ведра, в результате чего вода разлилась повсюду и растворилась в отражении. В тот момент Чионо вдруг понял, что все ее представления о реальности и о себе были столь же несущественными, как отражение Луны. И эти идеи о себе удерживались ее собственными заблуждениями, которые были столь же мерзкими, как ее ведро. Ее опыт увековечен в известной ваке (31-слоговой поэме), что любой, кто смотрит эту картину в то время, когда она была сделана, мог бы вспомнить стихотворение и религиозный инцидент, даже если бы она не была вписана в пустое пространство картины: Таким образом, я попытался спасти старую пеленку, так как бамбуковая полоска ослабевала и вот-вот разобьется, наконец, дно вывалилось. Больше никакой воды! Больше луны в воде! Trans. Paul Reps, Zen Flesh, Zen) Кстати, биографии Чионо и видной монахини Мугаи Ньодая (б. 1223), основателя храма Кеиаджи, были запутаны и запутаны на протяжении веков, даже сегодня, но, кажется, разумно предположить, что оба разделили одно и то же имя с детьми, а затем их биографы запутались. В биографических словарях принято видеть, что Mugai’s имя в детстве было Chiyono, и она также была указана как его дочь Adachi Yasumori. Но Мугай Ньодая по большинству аккаунтов якобы родился в 1223 году, так что если ее отец определенно родился в 1231 году, то в бухгалтерии что-то не так.