Segment of Kongō hannyakyō kaidai (введение в Diamond Sutra) – (Kōbō Daishi) ◄ Предыдущий Следующий ►

Художник: Kōbō Daishi

Техника: Бумага

Текст этой рукописи представляет собой введение к Алмазной сутре (Skt. Vajracchedikāpāramitā to sūtra, J. Kongō hannya kyō), автором которого является священник Kūkai (также известный как Kōbō Daishi, 774–835). Что делает эту копию особенно редкой, так это то, что она находится в руках самого Kūkai, который считается одним из трех величайших каллиграфов во всей японской истории. Этот вид введения (J. kaidai) обычно объясняет значение названия sutra’s и дает обзор его содержания. Kūkai’s, однако, объясняет название sutra’s с двух точек зрения: “revealed synopsis,” или мелкомасштабный обзор, выраженный в словах, и “arcane, esoteric” объяснение, ссылаясь на его более глубокий, скрытый смысл. Национальный музей Нары владеет сегментом из той же рукописи, которая была установлена как рукоятка (также называемая Национальным сокровищем); более короткие фрагменты можно найти в альбомах образцовой каллиграфии и в других местах. Среди них свиток Киотского национального музея содержит самый длинный существующий неповрежденный раздел текста, состоящий в общей сложности из шестидесяти трех строк. Это начинается с фразы: «Таким образом, неограниченная добродетель проявляется в четырех строках,” и заканчивается “Таким образом пятицветные писания, мы также называем ‘sutras.’” Рукопись написана поочередно в керсивных и полукурсивных сценариях. Он показывает признаки угасания и коррекции в местах, по какой причине считается, что он был грубым проектом. На самом деле, как грубый проект, этот текст считается все более ценным для его способности приблизить нас к настоящему Kūkai, одному из “Three Brushes” Японии. Работы по сохранению были проведены на свитке, между 2011 и 2013 годами, когда были удалены бэк-буки бывшего монтажа. Теперь он был восстановлен до своего первоначального нелинейного состояния.