Hwanggeumsan Owl – (Lee Yun-Gi) ◄ Предыдущий Следующий ►

Художник: Lee Yun-Gi

Музей: Gyeonggi Creation Center (Ansan-Si, South Korea)

Техника: Стали

Я вижу глину в деревне Сонгам и море, когда я открываю окно каждое утро. При прогулке по внутренней и деревенской дороге, где раньше был соленый пруд, я чувствую, что мой сложный ум становится ясным, освеженным. Грязная квартира на острове Дабудо (Daebudo), с ее красивыми пейзажами и богатой морской жизнью, такими как осьтопузы и моллюски, является известной туристической достопримечательностью. В середине 90-х годов, однако, Дабудо был связан с материком, что привело к изменению водного пути. Поскольку источники рыболовства значительно уменьшились, рыбаки, живущие за пределами моря, также высохли. Кроме того, из-за строительства набережной, гора Hwanggeum­san, самая высокая гора в Дабудо, также пострадала. После его связи с материком большое количество людей влилось в остров, и образ жизни коренных народов также изменился. В деревнях, где люди жили в течение нескольких поколений, было ужасное время, когда они боролись за проблему возмещения расходов. Делая это, общины постепенно ослабевали. Должно быть, это было похоже на ум рыбака, который заблудился в шторме на ночном море. Я помню, что однажды мой учитель и я ходили по койкам и говорили об установке впечатляющих художественных работ на крыше Центра Творения Гюнги, где художники живут, когда у нас есть некоторое время. После нескольких лет, мы начали проект Hwanggeum­san. Я предложил создать работу «Гаванггеумсан горная сова» в погоне за исцелением трагической истории и оживлением местных общин. Говорят, что когда-то в деревне жила пара сов. Люди верили, что большие глаза сов представляли мудрецы, которые охраняли деревню ночью и открывали дорогу. Хотя образ жизни людей изменился, и село потеряло свою функцию из-за смешения между островом и материком, мы по-прежнему продолжаем нашу общинную жизнь с морем. Разве не было совы, которая жила в Дабудо, прекрасном острове искусства? Не было ли также большого маяка, стоящего где-то на этом художественном острове? Светодиодные огни установлены в глазах совы. Я надеюсь, что первый миг в глазах сигнализирует об исцелении истории арт-Айленда, а второй миг представляет свет искусства, который дает нам новую надежду. Я надеюсь, что Горная Сова Хвангеумсан, как маяк в море ночью, ведет людей по пути и преодолевает ветер, становясь символом, который представляет свет надежды, через грязную квартиру и через ­ на острове.