Ariwara Narihira – (Suzuki Harunobu) ◄ Предыдущий Следующий ►

Художник: Suzuki Harunobu

Дата: 1769

Техника: Бумага

В весенний вечер юная красота склоняется на иллюзию, чтобы посмотреть на луну, сияя на вишневых цветках над скудным потоком. Под ней на веранде находится ваза красных сливов, запах которой должен наполнить воздух. Она затухает своей длинной трубой из одного рукава козода, украшенного пятнистыми пурпурными облаками и трехлистной стрелкой. Длинный оби гексагональной пеленки с паукообразным узором висит от ее спины. В комнате за ней двухпанельный складной экран, нарисованный пионами и золотыми облаками, несет с собой подпись, “ помазанную Харунобу, ” умно идентифицируя художник распечаток. Над юной дамой ’s голова облачный картуша содержит надпись, которая раскрывает предмет. Один из серии из шести печатей под названием Модные шесть Поэтических Бессмертных, в этом отпечатке изображена молодая женщина, которая является аватаром эмоций придворного поэта IX века Аривара Нарихиры (825–880), известная своими выдающимися взглядами и романтическими подвигами. Сцена перед нами является современным проявлением одного из его самых известных стихотворений вака: Tsuki ya aranuharu ya mukashi noharu naranwaga mi hitotsuha moto mi ni fucke Луна не такая. Весна - источник старого? Только мое тело - одно и то же тело. В этом стихе Нарихира жалеет об изменении сезонов и, возможно, об отсутствии его любви, чувствуя, что он сам является единственной одинокой константой. По словам Дэвида Уотерхауса, это может быть более поздняя перепечатка с использованием оригинального ключа.