“Rubble of writing” (Moji gareki), письмо Барон Маэде Масане – (Tomioka Yusuke) ◄ Предыдущий Следующий ►

Художник: Tomioka Yusuke

Дата: 1915

Размер: 41 x 83 cm

Техника: Бумага

В содержании это просто корреспонденция между двумя людьми современной Японии: Томиокой Тессая, одним из последних великих художников и каллиграфов традиции Нанга, и Бароном Маэдой Масаной (1850–1921), влиятельным министром сельского хозяйства и сторонником экспорта японской культуры и товаров на Запад. Тем не менее, Тессай вписал его в свою отличительную, идиосинкразическую руку и добавил картины эскиза, чтобы превратить его в восхитительное произведение искусства. Как и в случае со всеми такими буквами, слава людей добавляет к внутреннему интересу. Тессай хорошо известен всем студентам японского искусства, но Маэда менее известна. Маэда была сионом известной семьи самураев клана Кагосима и врачом травяной медицины. Он стал членом Палаты Пирс и занимал ранг суда как danshaku (барон). Известный лингвист, он помог составить Wayaku Eijiten (англо-японский словарь) и Satsuma Jisho (Satsuma Dictionary). Тем не менее, наиболее интересной для западной аудитории является его роль в представлении западной культуры Японии и японской культуры на Запад. Он впервые отправился во Францию для учебы в 1869 году и работал клерком во французском легионе. В то время как он непосредственно испытал волнение джапонизма, который захватывал Европу. После возвращения в Японию он занимал пост директора Парижской международной выставки в 1878 году, в 27 лет. Маэда был официальным сторонником того, чтобы японские производители сосредоточились на производстве трех стандартов товаров для экспозиций: сложных и эстетических статей, отражающих самые высокие стандарты традиционного японского мастерства; предметов, пригодных для практического использования на Западе; и недорогих товаров, дошедших до высокого уровня. Таким образом, с чисто предпринимательской точки зрения, Маэда помогла установить образ Японии на Западе. Японское экспозиционное бюро опубликовало буклет на французском языке, озаглавленный “Japan in the 1878 World Exposition”, чтобы объяснить японскую керамику и другие экспонаты, а также объяснения политики и культуры страны. Маэда также опубликовала эссе о японском искусстве и ремеслах в различных европейских популярных журналах, и благодаря этой медиа-стратегии расширило понимание и интерес к Японии. В 1888 году он был губернатором префектуры Яманаши. В 1889 году он стал генеральным директором Бюро по промышленным вопросам Министерства сельского хозяйства и торговли, а в 1890 году - заместителем министра сельского хозяйства и торговли. Он стал известен тем, что путешествовал по Японии, чтобы помочь продвижению аграрного движения, и был назван министром сельского хозяйства для народа. ”