Девять благоприятных символов долголетия и процветания – (Tomioka Yusuke) ◄ Предыдущий Следующий ►

Художник: Tomioka Yusuke

Дата: 1913

Размер: 138 x 51 cm

Техника: Шелковый

Эта работа - красочный пейзаж, наполненный благоприятными символами долголетия. В центре серого бородатого человека, сидящего в сложенном павильоне, его удлиненный лоб можно идентифицировать как Jurōjin, Daoist божество долголетия. Красный журавль, связанный с супружеской верностью и долголетием, с его стороны. Рядом пара крепких сосновых деревьев стоят высоко, их длинные иглы также символизируют долгую жизнь. Красные благоприятные грибы растут на основе штырей, которые, как считается, продлевают продолжительность жизни одного вида, если они употребляются как часть эликсира. Жесткий водопад течет из высоких зеленых гор, усеянных Mi точками, большими чернилами, которые представляют пышные пинки. Над холмами, красное солнце и синяя полумесяц завершает благоприятную сцену. Надпись включает в себя выдержку из стихотворения «Защита небес: (китайский: Tian bao; японский: Tenhō 天保) из Классика поэзии (Shijing, который содержит более 300 стихотворений, датируемых одиннадцатым - седьмым веками до нашей эры). В правом верхнем углу над изображением, Тессай чистил стих в керсивном сценарии с короткими, но напористыми щетками. Его можно расшифровать и предварительно перевести следующим образом: Как и горы, и как холмы, как самые верхние хребты, как большие формы, как река, которая течет и продолжает заполнять, [.... несколько линий опущены Тессая], как луна, которая никогда не угасает, как солнце, которое всегда поднимается, как долголетие южных гор, как пышность сосны... (Переведено Тимом Чжаном) Эта древняя поэма была посвящена поздравлению вновь коронованных царей династии Чжоу (1050–221 до н.э.). Он использует метафору вечного аспекта природы, чтобы молиться о долголетия вновь открывающихся правителей. Казалось бы, примитивная и повторяющаяся фонетическая картина стихотворения, тем не менее, влияет на сильный ритм. Это стихотворение стало живописной темой в династиях Мин и Цин, а также было занято художниками в Японии. Сигнатура предполагает, что эта вписанная картина была создана во второй день рождения императора Тайша, во время его правления, как способ выразить желание долголетия императора. Томиока Тессай был японским художником и каллиграфом, который был одной из ведущих фигур стиля литературной живописи Bunjinga во время периода Мейдзи и Тайши. Получив традиционную подготовку в китайских стилях живописи, он часто считается последним и лучшим из литературных художников в Японии из-за его глубокого культивирования китайской литературы и искусства. Тессай также был придворным художником для императорской семьи позже в своей карьере и иногда ему было поручено создавать произведения для королевской семьи.