Винтри Ландшафт с деревьями – (Uragami Shunkin) ◄ Предыдущий Следующий ►

Художник: Uragami Shunkin

Дата: 1833

Размер: 29 x 17 cm

Техника: Шелковый

Эта интимная, миниатюрная пейзажная картина— разнообразия Урагами Шанкин’s известный отец, Гикодō, также иногда создал— захваты мрачного настроения горной деревни в конце осени в сумерках. В стиле живописи, изученном от отца с раннего возраста, используя повторяющиеся острые горизонтальные штрихи для создания форм деревьев и пиков, художник контрастирует с текстурами каменистых выходов на переднем плане с мечтательными горными вершинами на расстоянии. К тому времени, когда он создал эту картину в 1833 году, Шункин уже зарекомендовал себя как художник-литерати, участвовавший в смежных искусствах поэзии, каллиграфии и игре в кото (китайский: qin), музыкальный инструмент, который был одним из его отцовских фортов. Шункин, который был активен в интеллектуальном и литературном кругу Раи Сани ō (1780–1832) и других в Киото, также достиг репутации ценителя старинных картин, каллиграфий, каменных камней и металлообработки, все из которых он сам собрал. Как он часто делал, Шункин добавил китайский стих в своей экспертной каллиграфии, чтобы дополнить и поэтизировать эту картину. Здесь он очистил четыре пятихарактера, которые читают:木落泉源露草枯山骨癯冷々斜陽影冷々斜陽影層峰半有無 Падшие листья показывают источник потока Изорванные травы обнаружат кости диагональных теней MountainCool, брошенных тонущим солнцем. Мириадские вершины наполовину скрыты, наполовину видны. (Транс. Сяохан Ду)