Рыбалка в уединении – (Yasuda Hanpo) ◄ Предыдущий Следующий ►

Художник: Yasuda Hanpo

Дата: 1931

Размер: 132 x 33 cm

Техника: Бумага

Ученая фигура мирно сидит в сложенной рыбацкой хижине, построенной над потоком. Он вдумчиво смотрит на рыболовный стержень в руке, в то время как объемы книг лежат на красном столе позади него. Слуга приближается с чашкой чая через коридор. Над рыбацким домом, доминирующий горный пейзаж был окрашен в большие плотные точки с мокрой щеткой в порядке, напоминающем каллиграф-паинтер Mi Fu (1051–107), чтобы передать влажную атмосферу. Скрученное дерево растет от скалистых ступеней. Художник использовал сухую щетку для создания грубых текстур под деревом, обеспечивая визуальный контраст с влажными горами на заднем плане. Водопад течет за деревом, завершая идиллическую сцену. В правом верхнем углу, стихотворение поэта династии Тан Яо Он был записан, чтобы сопровождать эту сцену:由釣起茅亭,柴扉復竹楹。波清見絲影,坐久識魚情。白鳥依牎宿,須自減逢迎。,須自減逢迎。 Я построил этот сложенный павильон для рыбалки. дверь из ветвей и бамбук для столбов. Через прозрачные волны я вижу шелковые нити как тени. Сидя долго, я воспринимаю чувства рыб. Белые птицы отдыхают у окна через ночь. Зеленые тростники растут рядом с каменными кирпичами. Это была бы просто хижина рыбака, если бы я отказался от всех приглашенных гостей. (Переведено Тимом Чжаном) Ясуда Ханпо была японским художником Нанга, активным в эпоху Мэйдзи и Тайши, который стал наиболее известен своими пейзажными картинами. Ханпо был одним из основателей Nihon Nangain (Japan Nanga Institute), организации, посвященной изучению и продвижению Nanga.