Volume 3, pagina 581-584 / Reclami di Mission San Jose che il bestiame da Pueblo sono proprietà dannosa n nPage 1 – (José Joaquín De Arrillaga) ◄ Precedente Successivo ►

Artista: José Joaquín De Arrillaga

Data: 1809

Museo: History San José (San Jose, United States)

Temi: Carta

Sargento Luis Peralta I Reverendi Padri della Missione San José de Guadalupe hanno portato alla mia attenzione i danni causati dal bestiame in quella città. Hanno avvertito i cittadini che se il bestiame continua a danneggiare le recinzioni ogni giorno, saranno confiscati e uccisi. Essi, tuttavia, consentiranno al bestiame che è già nel campo di rimanere, in modo da non aumentare le tensioni, anche se gli animali stanno danneggiando la terra di pascolo. I cittadini hanno risposto che i proprietari devono sicuramente essere rimborsati per qualsiasi bestiame trovato all'interno delle recinzioni che la missione dovrebbe uccidere. I Padri Reverendi mi hanno detto che non sono d'accordo con il rimborso proposto. Dicono che stanno soffrendo gravi perdite e che qualsiasi bestiame che trovano nei campi di grano o pascoli saranno uccisi immediatamente o pendenti e lasciati a morire. Ma essi sostengono che la missione non pagherà il rimborso che i cittadini hanno proposto. Lei è stato informato di questo e del fatto che i Padri Reverendi hanno chiesto la mia opinione sulla questione. Devo informarvi che la mia posizione è la stessa della pratica che è seguita in tutta la Nuova Spagna, vale a dire che il proprietario dovrebbe prendersi cura della sua terra durante il giorno e che dal tramonto all'alba il proprietario dovrebbe prendersi cura e essere responsabile per il suo bestiame. Se durante questo periodo il bestiame viene pentato o ucciso, non sarà accettato alcun reclamo o reclamo. Devo anche avvertirvi che il bestiame che di solito rompe recinzioni sono esenti da regole simili. Sto dando lo stesso avviso della mia posizione su questa questione ai Padri Reverendi per le loro informazioni e gestione. È vostro dovere far sapere ai cittadini che non saranno rimborsati per i bovini che vengono uccisi all'interno dell'area recintata o che muoiono pentati nei corpi. Nessuna denuncia in materia sarà accettata da loro. Dio ti tiene per molti anni. Monterey, 28 gennaio 1809 José Joaqu Ín Arrillaga