Ernst David Kaiser

Ort: Vienna

geboren: 1911

Tod: 1972

Biographie:

**

Leben und Werk

** Ernst David Kaiser, ein österreichischer Schriftsteller und Übersetzer, wurde 1911 in Wien geboren. Sein Leben war geprägt von Flucht, Exil und künstlerischem Engagement. Kaiser heiratete Eithne Wilkins, eine neuseeländische Germanistik-Wissenschaftlerin, Übersetzerin und Dichterin. Nach der Annexion Österreichs durch das Deutsche Reich im Jahr 1938 floh er nach London und später in die Vereinigten Staaten. **

Übersetzungen und künstlerisches Engagement

** Kaiser übersetzte Werke von renommierten Autoren wie Robert Musil, Johann Wolfgang von Goethe, Franz Kafka, Lion Feuchtwanger, Ernst Wiechert, Oskar Kokoschka, Ingeborg Bachmann, Heimito von Doderer und Siegfried Lenz. Seine Übersetzungen verhalfen diesen Autoren zu internationaler Anerkennung. **

Wichtige Beiträge

*

Robert Musil: Eine Einführung in das Werk

(1962, Stuttgart): Kaiser veröffentlichte dieses umfangreiche Werk über Robert Musils Schaffen, das bis heute als Standardwerk gilt. *

Übersetzungen von Briefen von Gustav Mahler und Arnold Schoenberg

: Kaiser trug maßgebend zur internationalen Wahrnehmung dieser kulturellen Ikone bei.

Verweise auf relevante Werke und Museen

*

Ernst David Kaiser auf Wikioo.org

*

Das Österreichische Museum für angewandte Kunst in Wien

Lebensdaten und Nachlass

* **Geboren:** 1911, Wien, Österreich * **Verstorben:** 1972 * **Ehe:

Eithne Wilkins, Germanistik-Wissenschaftlerin, Übersetzerin und Dichterin **

• Wichtige Werke und Beiträge sind auf Wikioo.org unter Ernst David Kaiser zu finden.

Ausblick

** Das künstlerische Erbe von Ernst David Kaiser spiegelt die vielschichtige Kultur Österreichs und Europas wider. Seine Übersetzungen haben Generationen von Lesern weltweit beeinflast. Seine Spuren sind in den Sammlungen des Museum Mittelalterlicher Österreichischer Kunst in Wien zu finden, ein Zeugnis für die Bedeutung seines Werkes.