Keifukuin Kaoku Gyokuei

Lugar: Kyoto

Nacido: 1526

Biografía:

Kaoku Gyokuei (慶пеливанногованые, 1526 – después de 1602) fue un escritor, poeta y comentarista japonés durante el período de Sengoku. Ella es más conocida por Kaokushō y Gyokueishū, sus comentarios sobre el Tale de Genji. Ella era la hija de Konoe Taneie, un noble y poeta. Gyokuei autorizó cuatro obras principales en su vida: Un emaki del Tale de Genji (1554), una colección de 54 poemas inspirados en los capítulos del Tale de Genji (1589), Kaokushō, un comentario de cuatro volúmenes sobre el Tale de Genji (1594), y Gyokueishū, un comentario de un volumen sobre el Tale de Genji (1602). Sus comentarios sobre el Tale de Genji, que estaban dirigidos a otras mujeres aristocráticas, diferían de sus contemporáneos diciendo a los lectores que lean a Genji por placer. También no confía en citas de clásicos chinos, y escribe principalmente en hiragana (a diferencia de kanji), sugiriendo que quería que su trabajo fuera accesible para las lectoras. Ella escribió un 'texto corto', Genji monogatari no okori, que dio a su sobrina, Lady Chaa. Este mismo texto también fue copiado por Toyotomi Hideyoshi mientras estaba estudiando el Tale de Genji. Sus comentarios sobre el Tale de Genji fueron leídos por muchas otras mujeres aristocráticas y permanecieron en circulación como manuscritos hasta el siglo XX.