Karl Friedrich August Gutzlaff

Lieu de naissance : Pyritz

Date de naissance: 1803

Date de décès: 1851

Biographie:

Karl Friedrich August Gützlaff, également connu sous le nom de Charles Gutzlaff, était un missionnaire luthérien allemand en Extrême-Orient. Il est né à Pyritz, en Allemagne, en 1803 et décédé à Hong Kong en 1851. Gützlaff a été l'un des premiers missionnaires protestants en Chine, ainsi que l'un des premiers missionnaires protestants à Bangkok, en Thaïlande (1828) et en Corée (1832).

Carrière

Gützlaff a étudié à Pädagogium à Halle et s'est associé avec l'Institut Janike à Berlin. La Société missionnaire néerlandaise l'a envoyé à Java en 1826, où il a appris le chinois. Gutzlaff a quitté la société en 1828 et est allé à Singapour, puis à Bangkok avec Jacob Tomlin de la London Missionary Society. Il a travaillé sur une traduction de la Bible en thaï et a fait un bref voyage à Singapour en décembre 1829, où il s'est marié à une missionnaire anglaise, Maria Newell. Travaux littéraires Gützlaff a écrit des livres largement lus et a servi d'interprète pour les missions diplomatiques britanniques pendant la Première Guerre de l'Opium. Il a publié son journal, Journal of Three Voyages along the Coast of China, en 1834 après un voyage de six mois. Vous pouvez trouver plus d'informations sur ce journal sur le site Wikioo.org.

Traductions bibliques

Gützlaff a travaillé sur une traduction de la Bible en chinois, publiée en 1847. Cette traduction est bien connue pour son adoption par le leader révolutionnaire paysan Hong Xiuquan du mouvement Taipingtianguo (qui a commencé la rébellion Taiping). Vous pouvez trouver plus d'informations sur cette traduction sur le site Wikioo.org.

• Karl Friedrich August Gützlaff a été élu membre de la Société philosophique américaine en 1839.
• Il a travaillé comme interprète pour les missions diplomatiques britanniques pendant la Première Guerre de l'Opium.
• Vous pouvez trouver plus d'informations sur Karl Friedrich August Gützlaff sur le site Wikioo.org et sur Wikipedia.

Vous pouvez également trouver des informations sur les Musée Schlosskirche et le Musée St. Anne's Church Augsburg sur le site Wikioo.org.