Nghệ sĩ: Anthony Van Dyck
ngày: 1635
kích thước: 205 x 136 cm
Kỹ thuật: Oil On Canvas
Beneath the discoloured varnish, the coat of arms depicted on the hanging beside the column in the present picture is barely visible today, but can be made out in photographs as being identical (though the colours are invisible to the naked eye) to that on SK-A-101, as was recognized in the 1903 museum catalogue (the sitters had already been assigned the same, correct patronym). It is of the Van der Borcht family of Flanders: ‘D’Argent au chevron d’azur, chargé de trois mâcles d’or’.8 In the distance, a three-master, flying a flag at the main of a white saltire against a blue field, is running before the wind beside a lateen rigged two master before a wooded cliff. Lebrun in the 1798 sale catalogue had already recognized that the distant view was by another hand, as did also the 1960 museum catalogue. That apart, the picture has always been accepted as the work of Anthony van Dyck, although reservations have been expressed by the present author.9 Because of the discoloured varnish, the brushwork is difficult to assess, but in areas of partial, but unrecorded (?) cleaning – of the face, hands, ruff and cuffs – it seems no more than competent. The demeanour of the sitter has none of the refined elegance associated with Van Dyck after his return from Italy. A point of comparison is the Munich full-length Portrait of a Man10 beside which it seems inferior; the head is also less well painted than that in the other Van der Borcht portrait (SK-A-101). Such being the case an attribution to a follower of Van Dyck seems justified. Lebrun attributed the distant view to Bonaventura Peeters (1614-1652); the 1960 museum catalogue suggested Andries van Ertvelt (1590-1652). Neither attribution is acceptable; the hand responsible seems undistinguished and remains unidentified. Since 1911, it has been suggested that the view is perhaps of Dover castle, the nearest port on a rocky shore to the Flemish seaboard. But there is no evidence to substantiate this especially as no white cliffs are visible. Both Van der Borcht portraits in the Rijksmuseum are unusual for several reasons, not least their both containing the same coat of arms. As no family tree of this family has been traced, it is pointless to speculate about the Christian name of the sitter in this work. Why he was called François in the 1903 museum catalogue and subsequently, sometimes with qualification, is a mystery. Baetens records a François van der Borcht as a merchant trading in Bilbao, circa 1650 (see also under SK-A-101),11 but his relationship with Adriaan – the likely sitter in SK-A-101 – is unknown. Glück, followed by Vey, believed that the present portrait was painted before SK-A-101, and dated it to 1627 or 1628;12 the museum catalogues of 1934 and 1960 date it circa 1628. The costume in the two pictures is very similar and can be dated to the 1630s. It seems probable that the sitter in the present picture is the younger of the two, in which case he may well be a son of Adriaan van der Borcht. The two portraits entered the Rijksmuseum from different sources, but Vey speculates as to whether they might have been painted as pendants because of their having so many features in common. It would have been most unusual for father and son, even if at the time neither was married, to be so depicted. But as he believes that some years separated the execution of the two works, he concluded that ‘they were presumably intended to be hung together’. If the date of the patent of Adriaan’s nobility of 2 March 1633 is acceptable as a terminus post quem, it seems more likely that the portrait of (?) Adriaan (SK-A-101) was painted first: the head by Van Dyck in 1634/35 and the rest of the figure soon after; the present portrait might then have been executed as the son and heir of the newly ennobled family. Another unusual feature of both the Van der Borcht portraits is the backgrounds, painted by different hands. In only one or two other extant portraits by Van Dyck from his ‘second’ Antwerp period is this the case; Vey suggested that Van Dyck may not have been present when the background view in one of these – the full-length Equestrian Portrait of the Prince of Arenberg and Barbançon at Holkham Hall, Norfolk – was executed.13 The background views in the Rijksmuseum portraits may well refer to the shipping interests of the sitters; what appears to be a sea skirmish in the present picture can be taken as a reference to this sitter’s martial propensities, seemingly alluded to by the sword and the short sword at his waistband. However, the sitter is not wearing combat dress, but civilian attire typical of the richer classes. The sword may rather refer to his noble status, while the short sword seems unprecedented in Van Dyck’s oeuvre. Also unusual is the motif of the sitter’s hat placed on the table. While helmets and crowns are so placed in Van Dyck’s oeuvre, the hat only appears on one other occasion, in a portrait which Glück attributed to him but which has been rejecte../..
Nghệ sĩ |
|
---|---|
Tải về |
|
Quyền |
Miễn phí cho sử dụng phi thương mại. Xem bên dưới. |
![]() |
This image (or other media file) is in the public domain because its copyright has expired. However - you may not use this image for commercial purposes and you may not alter the image or remove the watermark. This applies to the United States, Canada, the European Union and those countries with a copyright term of life of the author plus 70 years.
|